Турецкий язык — Урок 15, часть 4 — чтение и упражнения на перевод

Прочитайте предложения

Biz bugün bir lokantada buluşacağız. – Мы сегодня встречаемся в кафе.

Hafta sonu müzeye gidecekler. – В конце недели они пойдут в музей.

Şemsiyeni unutma, bu akşam yağmur yağacak. – Не забудь зонтик, сегодня вечером пойдет дождь.

Anneme yarın söyleyeceğim. – Маме скажу завтра.

Bu yıl Ayşe üniversiteden mezun olacak. – В этом году Айше закончит университет.

Bu akşam görüşecekler ve Murat anlatacak. – Они сегодня вечером встретятся, и Мурат все объяснит.

Direktör bu hafta sonuna kadar karar verecek. – До конца этой недели директор примет решение.

Salonda televizyon seyredeceğiz. – Мы будем смотреть телевизор в зале.


Alıştırma

Ответы и перевод
  • Bu hafta sonu İstanbul’a gideceğim. — В конце этой недели я поеду в Стамбул.
  • Geçen yıl Antalya’da tatil yaptık. — В прошлом году мы отдыхали в Анталье.
  • Onlar gelecek ay evlenecekler. — В следующем месяце они поженятся.
  • Gelecek yaz çok sıcak olacak. — Следующее лето будет очень жарким.
  • Dün evde kitap okudum. — Вчера я читал книгу дома.
  • Yarın sabah spor yapacağız. — Завтра утром мы будем заниматься спортом.
  • Bu akşam ben yemek pişireceğim. — Сегодня вечером я буду готовить еду.
  • İki gün önce gri elbise aldım. — Два дня назад я купила серое платье.
  • Öbür gün başlayacaklar. — Они начнут послезавтра.

Переведите предложения на турецкий язык

Я поговорю с Али по телефону
Я куплю на рынке сыр, колбасу и яйца
В этом году я поступлю в университет
Мы продолжим завтра утром
Сегодня вечером нас навестит Селим
Этой зимой мы будем кататься на лыжах
Запиши это, забудешь!
Завтра я встану рано
Он останется с Муратом
Она будет танцевать с Мустафой

Перевод
  • Я поговорю с Али по телефону. — Ben Ali ile telefonla konuşacağım
  • Я куплю на рынке сыр, колбасу и яйца. — Pazardan peynir, salam ve yumurta alacağım
  • В этом году я поступлю  в университет. — Bu yıl ben üniversiteyi kazanacağım
  • Мы продолжим завтра утром. — Yarın sabah devam edeceğiz
  • Сегодня вечером нас навестит Селим. — Bu akşam Selim bizi ziyaret edecek
  • Этой зимой мы будем кататься на лыжах. — Bu yıl biz kayak yapacağız
  • Запиши это, забудешь! — Yaz bunu, unutacaksın!
  • Завтра я встану рано. — Yarın ben erken kalkacağım
  • Он останется с Муратом. — O Murat’la kalacak
  • Она будет танцевать с Мустафой. — O Mustafa ile dans edecek

Урок 15 — Будущее время


Больше на Turkish language

Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.