Турецкий язык — Урок 14, часть 4 — упражнения

• Ben şu müzikten hiç hoşlanmadım. – Мне эта музыка совсем не понравилась. Ben de hiç güzel değil. – Мне тоже совсем не нравится.
• Bende hiç para yok. – У меня совсем нет денег. Bende de yok. – У меня тоже нет.
• Biz bugün okumuyoruz. – Сегодня мы не читаем. Biz de okumuyoruz. – Мы тоже не читаем.
• Ben sütsüz ve şekersiz kahve istiyorum. – Я хочу кофе без молока и без сахара. Ben de sütsüz ama şekerli kahve istiyorum. – А я тоже хочу без молока, но с сахаром.

• Kapıyı açıyorum. – Я открываю дверь.
• Ali’yi gördün mü? – Ты видел Али?
• Çayınızı içtiniz mi? – Вы выпили свой чай?
• Öğrenci kitabı okudu mu? – Студент прочитал книгу?
• Sultan Ahmet’i de gördük, Aya Sofya’yı da. – Мы видели и Султанахмет, и Айя-Софию.
• Babamı aradılar. – Моего отца звали (искали, звонили ему).
• Seni çok bekledim. – Я тебя долго ждал.
• Beni unutma. – Не забывай меня.
• Bu laleyi alma. – Не бери этот тюльпан.
• O restoranı çok seviyorum. – Я очень люблю тот ресторан.

Hangi bilgisayar açık? – Masadaki bilgisayar açık.
— Какой компьютер включен? – Компьютер, который на столе, включен.

Hangi çocuk uyumuyor? – Benim odamdaki çocuk uyumuyor.
— Какой ребёнок не спит? – Ребёнок в моей комнате не спит.

Kitap hangi çantada? – Koridordaki çantadadır.
— В какой сумке книга? – В сумке, которая в коридоре.

Murat ağabey hangi odada? – Murat ağabey sağdaki odada.
— В какой комнате старший брат Мурат? – В комнате, которая справа.

Hangi oda senin odan? – Ortadaki oda benim odam.
— Какая комната твоя? – Комната посередине — моя комната.