et + iyor + um = ediyorum → я делаю et — корень глагола *etmek* -iyor — суффикс Şimdiki Zaman -um — окончание 1-го лица ед. числа t → d из-за фонетического чередования
Вопросительная форма (Soru)
Ben ediyor muyum?
Biz ediyor muyuz?
Sen ediyor musun?
Siz ediyor musunuz?
O ediyor mu?
Onlar ediyorlar mı?
et + iyor + muyum = ediyor muyum? → я делаю? et — корень -iyor — суффикс Şimdiki Zaman mu — вопросительная частица (пишется отдельно, согласуется по гармонии гласных) -yum — личное окончание
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben etmiyorum
Biz etmiyoruz
Sen etmiyorsun
Siz etmiyorsunuz
O etmiyor
Onlar etmiyorlar
et + m + iyor + um = etmiyorum → я не делаю et — корень -m — отрицательная частица -iyor — суффикс Şimdiki Zaman -um — личное окончание В отрицательной форме буква **t** остаётся без изменения!
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben etmiyormuyum?
Biz etmiyormuyuz?
Sen etmiyormusun?
Siz etmiyormusunuz?
O etmiyormu?
Onlar etmiyorlar mı?
et + m + iyor + muyum = etmiyor muyum? → я не делаю? et — корень -m — отрицательная частица -iyor — суффикс настоящего времени mu — вопросительная частица (отдельно, согласуется по гармонии) -yum — окончание 1-го лица ед. числа
Belirli Geçmiş Zaman – Определённое прошедшее время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben ettim
Biz ettik
Sen ettin
Siz ettiniz
O etti
Onlar ettiler
et + ti + m = ettim → я сделал(а) et — корень -ti — суффикс прошедшего определённого времени (Belirli Geçmiş Zaman) -m — окончание 1-го лица ед. числа t удваивается: **et → ett** (фонетическое правило)
Вопросительная форма (Soru)
Ben ettim mi?
Biz ettik mi?
Sen ettin mi?
Siz ettiniz mi?
O ettimi?
Onlar ettiler mi?
et + ti + m + mi = ettim mi? → я сделал(а)? et — корень -ti — суффикс Belirli Geçmiş Zaman -m — окончание 1-го лица mi — вопросительная частица (отдельно, согласуется по гармонии)
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben etmedim
Biz etmedik
Sen etmedin
Siz etmediniz
O etmedi
Onlar etmediler
et + me + di + m = etmedim → я не сделала et — корень -me — отрицательная частица -di — суффикс прошедшего определённого времени -m — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben etmedim mi?
Biz etmedik mi?
Sen etmedin mi?
Siz etmediniz mi?
O etmedimi?
Onlar etmediler mi?
et + me + di + m + mi = etmedim mi? → я не сделала? et — корень -me — отрицательная частица -di — суффикс прошедшего определённого времени -m — окончание 1-го лица mi — вопросительная частица (ставится отдельно, согласуется по гласной гармонии)
Emir Kipi – Повелительное наклонение
Утвердительная форма (Olumlu Emir)
Sen et
Siz edin
O etsin
Onlar etsinler
et = et → делай! (ты) et — корень глагола *etmek* Для **Sen** используется сам корень. **Edin** — форма для вежливого/множественного "вы". **Etsin / etsinler** — повелительное наклонение для 3-го лица.
Отрицательная форма (Olumsuz Emir)
Sen etme
Siz etmeyin
O etmesin
Onlar etmesinler
et + me = etme → не делай! -me — отрицательная частица Добавляется к основе *et* (без изменений)
Вопросительная форма (Soru Emir)
O etsin mi?
Onlar etsinler mi?
et + sin + mi = etsin mi? → пусть он/она сделает? sin — суффикс 3-го лица ед. числа повелительного наклонения mi — вопросительная частица (ставится отдельно)
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru Emir)
O etmesin mi?
Onlar etmesinler mi?
et + me + sin + mi = etmesin mi? → пусть он/она не делает? me — отрицательная частица sin — повелительный суффикс mi — вопросительная частица
Gelecek Zaman – Будущее время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben edeceğim
Biz edeceğiz
Sen edeceksin
Siz edeceksiniz
O edecek
Onlar edecekler
et + ecek + im = edeceğim → я сделаю et — корень -ecek / -acak — суффикс будущего времени (в зависимости от гармонии гласных) именно здесь → **edecek** -im — личное окончание 1-го лица
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben etmeyeceğim
Biz etmeyeceğiz
Sen etmeyeceksin
Siz etmeyeceksiniz
O etmeyecek
Onlar etmeyecekler
et + me + yacak + im = etmeyeceğim → я не сделаю et — корень -me — отрицательная частица -yacak — суффикс будущего времени -im — окончание 1-го лица ед. числа Между -me и -ecek вставляется буферная буква **y**
Вопросительная форма (Soru)
Ben edecek miyim?
Biz edecek miyiz?
Sen edecek misin?
Siz edecek misiniz?
O edecek mi?
Onlar edecekler mi?
et + ecek + miyim = edecek miyim? → я сделаю? et — корень -ecek — суффикс будущего времени mi — вопросительная частица (отдельно) -yim — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben etmeyecek miyim?
Biz etmeyecek miyiz?
Sen etmeyecek misin?
Siz etmeyecek misiniz?
O etmeyecek mi?
Onlar etmeyecekler mi?
et + me + yacak + miyim = etmeyecek miyim? → я не сделаю? et — корень -me — отрицательная частица -yacak — суффикс будущего времени mi — вопросительная частица (отдельно, с гласной гармонией) -yim — окончание 1-го лица ед. числа
Belirsiz Geçmiş Zaman – Инференциальное прошедшее время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben etmişim
Biz etmişiz
Sen etmişsin
Siz etmişsiniz
O etmiş
Onlar etmişler
et + miş + im = etmişim → я, оказывается, сделала et — корень miş — суффикс Duyulan Geçmiş Zaman (инференциальное прошедшее время) im — личное окончание 1-го лица
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben etmemişim
Biz etmemişiz
Sen etmemişsin
Siz etmemişsiniz
O etmemiş
Onlar etmemişler
et + me + miş + im = etmemişim → я, оказывается, не делала et — корень -me — отрицательная частица -miş — суффикс Belirsiz Geçmiş Zaman -im — окончание 1-го лица
Вопросительная форма (Soru)
Ben etmiş miyim?
Biz etmiş miyiz?
Sen etmiş misin?
Siz etmiş misiniz?
O etmiş mi?
Onlar etmişler mi?
et + miş + miyim = etmiş miyim? → я, оказывается, сделала? et — корень -miş — суффикс Belirsiz Geçmiş Zaman mi — вопросительная частица (отдельно, согласуется по гласной гармонии) -yim — окончание 1-го лица
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben etmemiş miyim?
Biz etmemiş miyiz?
Sen etmemiş misin?
Siz etmemiş misiniz?
O etmemiş mi?
Onlar etmemişler mi?
et + me + miş + miyim = etmemiş miyim? → я, оказывается, не делала? et — корень -me — отрицательная частица -miş — суффикс Belirsiz Geçmiş Zaman mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица
Geniş Zaman – обобщённое/настояще-будущее время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben ederim
Biz ederiz
Sen edersin
Siz edersiniz
O eter
Onlar ederler
et + er + im = ederim → я делаю (обычно, вообще) et — корень -er — суффикс Geniş Zaman (настояще-будущее время) -im — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben etmem
Biz etmeziz
Sen etmezsin
Siz etmezsiniz
O etmez
Onlar etmezler
et + me + m = etmem → я не делаю (обычно / вообще) et — корень me — отрицательная частица m / z — окончания в Geniş Zaman ⚠️ для **Ben** и **Sen** используются формы: *etmem, etmezsin* — без суффикса -er
Вопросительная форма (Soru)
Ben eter miyim?
Biz eter miyiz?
Sen eter misin?
Siz eter misiniz?
O eter mi?
Onlar eterler mi?
et + er + miyim = eder miyim? → я делаю? (обычно, вообще, в целом) et — корень -er — суффикс Geniş Zaman mi — вопросительная частица (согласуется по гласной гармонии) -yim — окончание 1-го лица
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben etmez miyim?
Biz etmez miyiz?
Sen etmez misin?
Siz etmez misiniz?
O etmez mi?
Onlar etmezler mi?
et + mez + miyim = etmez miyim? → я не делаю? / разве я не делаю? et — корень mez — отрицательный суффикс Geniş Zaman mi — вопросительная частица (отдельно) yim — окончание 1-го лица ед. числа
Разговорный вариант: Ben etmem mi? — Я что, не делаю? Это эмоциональная форма, часто с оттенком удивления или упрёка.
sıkılmak — скучать Настоящее время ŞİMDİKİ ZAMAN Утвердительная форма Ben sıkılıyorumBiz sıkılıyoruzSen sıkılıyorsunSiz sıkılıyorsunuzO sıkılıyorOnlar sıkılıyorlar Вопросительная форма Ben sıkılıyor muyum?Biz sıkılıyor muyuz?Sen sıkılıyor musun?Siz sıkılıyor musunuz?O sıkılıyor mu?Onlar sıkılıyorlar mı? Отрицательная форма Ben sıkılmıyorumBiz sıkılmıyoruzSen sıkılmıyorsunSiz sıkılmıyorsunuzO sıkılmıyorOnlar sıkılmıyorlar Вопросительно-отрицательная форма Ben sıkılmıyor muyum?Biz sıkılmıyor muyuz?Sen sıkılmıyor musun?Siz sıkılmıyor musunuz?O sıkılmıyor mu?Onlar sıkılmıyorlar mı? Прошедшее категорическое время […]
söylemek — сказать Настоящее время Утверждение ben söylüyorum biz söylüyoruz sen söylüyorsun siz söylüyorsunuz o söylüyor onlar söylüyorlar Вопрос ben söylüyor muyum? […]
düşmek — падать, опадать Настоящее время ŞİMDİKİ ZAMAN Утвердительная форма Ben düşüyorum Biz düşüyoruz Sen düşüyorsun Siz düşüyorsunuz O düşüyor Onlar düşüyorlar Вопросительная форма Ben düşüyor muyum? Biz düşüyor muyuz? Sen düşüyor musun? Siz düşüyor musunuz? O düşüyor mu? […]