Спряжение глагола etmek

etmek — делать
Ben ediyorum

Şimdiki Zaman – Настоящее длительное время

Утвердительная форма (Olumlu)

Ben ediyorumBiz ediyoruz
Sen ediyorsunSiz ediyorsunuz
O ediyorOnlar ediyorlar
et + iyor + um = ediyorumя делаю 
et — корень глагола *etmek*
-iyor — суффикс Şimdiki Zaman
-um — окончание 1-го лица ед. числа
t → d из-за фонетического чередования

Вопросительная форма (Soru)

Ben ediyor muyum?Biz ediyor muyuz?
Sen ediyor musun?Siz ediyor musunuz?
O ediyor mu?Onlar ediyorlar ?
et + iyor + muyum = ediyor muyum?я делаю? 
et — корень
-iyor — суффикс Şimdiki Zaman
mu — вопросительная частица (пишется отдельно, согласуется по гармонии гласных)
-yum — личное окончание

Отрицательная форма (Olumsuz)

Ben etmiyorumBiz etmiyoruz
Sen etmiyorsunSiz etmiyorsunuz
O etmiyorOnlar etmiyorlar
et + m + iyor + um = etmiyorumя не делаю 
et — корень
-m — отрицательная частица
-iyor — суффикс Şimdiki Zaman
-um — личное окончание
В отрицательной форме буква **t** остаётся без изменения!

Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)

Ben etmiyor muyum?Biz etmiyor muyuz?
Sen etmiyor musun?Siz etmiyor musunuz?
O etmiyor mu?Onlar etmiyorlar ?
et + m + iyor + muyum = etmiyor muyum?я не делаю? 
et — корень
-m — отрицательная частица
-iyor — суффикс настоящего времени
mu — вопросительная частица (отдельно, согласуется по гармонии)
-yum — окончание 1-го лица ед. числа

Belirli Geçmiş Zaman – Определённое прошедшее время

Утвердительная форма (Olumlu)

Ben ettimBiz ettik
Sen ettinSiz ettiniz
O ettiOnlar ettiler
et + ti + m = ettimя сделал(а) 
et — корень
-ti — суффикс прошедшего определённого времени (Belirli Geçmiş Zaman)
-m — окончание 1-го лица ед. числа
t удваивается: **et → ett** (фонетическое правило)

Вопросительная форма (Soru)

Ben ettim mi?Biz ettik mi?
Sen ettin mi?Siz ettiniz mi?
O etti mi?Onlar ettiler mi?
et + ti + m + mi = ettim mi?я сделал(а)? 
et — корень
-ti — суффикс Belirli Geçmiş Zaman
-m — окончание 1-го лица
mi — вопросительная частица (отдельно, согласуется по гармонии)

Отрицательная форма (Olumsuz)

Ben etmedimBiz etmedik
Sen etmedinSiz etmediniz
O etmediOnlar etmediler
et + me + di + m = etmedimя не сделала 
et — корень
-me — отрицательная частица
-di — суффикс прошедшего определённого времени
-m — окончание 1-го лица ед. числа

Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)

Ben etmedim mi?Biz etmedik mi?
Sen etmedin mi?Siz etmediniz mi?
O etmedi mi?Onlar etmediler mi?
et + me + di + m + mi = etmedim mi?я не сделала? 
et — корень
-me — отрицательная частица
-di — суффикс прошедшего определённого времени
-m — окончание 1-го лица
mi — вопросительная частица (ставится отдельно, согласуется по гласной гармонии)

Emir Kipi – Повелительное наклонение

Утвердительная форма (Olumlu Emir)

Sen etSiz edin
O etsinOnlar etsinler
et = etделай! (ты) 
et — корень глагола *etmek*
Для **Sen** используется сам корень.
**Edin** — форма для вежливого/множественного "вы".
**Etsin / etsinler** — повелительное наклонение для 3-го лица.

Отрицательная форма (Olumsuz Emir)

Sen etmeSiz etmeyin
O etmesinOnlar etmesinler
et + me = etmeне делай! 
-me — отрицательная частица Добавляется к основе *et* (без изменений)

Вопросительная форма (Soru Emir)

O etsin mi?Onlar etsinler mi?
et + sin + mi = etsin mi?пусть он/она сделает? 
sin — суффикс 3-го лица ед. числа повелительного наклонения
mi — вопросительная частица (ставится отдельно)

Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru Emir)

O etmesin mi?Onlar etmesinler mi?
et + me + sin + mi = etmesin mi?пусть он/она не делает? 
me — отрицательная частица
sin — повелительный суффикс
mi — вопросительная частица

Gelecek Zaman – Будущее время

Утвердительная форма (Olumlu)

Ben edeceğimBiz edeceğiz
Sen edeceksinSiz edeceksiniz
O edecekOnlar edecekler
et + ecek + im = edeceğimя сделаю 
et — корень
-ecek / -acak — суффикс будущего времени (в зависимости от гармонии гласных) именно здесь → **edecek**
-im — личное окончание 1-го лица

Отрицательная форма (Olumsuz)

Ben etmeyeceğimBiz etmeyeceğiz
Sen etmeyeceksinSiz etmeyeceksiniz
O etmeyecekOnlar etmeyecekler
et + me + yacak + im = etmeyeceğimя не сделаю 
et — корень
-me — отрицательная частица
-yacak — суффикс будущего времени
-im — окончание 1-го лица ед. числа
Между -me и -ecek вставляется буферная буква **y**

Вопросительная форма (Soru)

Ben edecek miyim?Biz edecek miyiz?
Sen edecek misin?Siz edecek misiniz?
O edecek mi?Onlar edecekler mi?
et + ecek + miyim = edecek miyim?я сделаю? 
et — корень
-ecek — суффикс будущего времени
mi — вопросительная частица (отдельно)
-yim — окончание 1-го лица ед. числа

Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)

Ben etmeyecek miyim?Biz etmeyecek miyiz?
Sen etmeyecek misin?Siz etmeyecek misiniz?
O etmeyecek mi?Onlar etmeyecekler mi?
et + me + yacak + miyim = etmeyecek miyim?я не сделаю?  
et — корень
-me — отрицательная частица
-yacak — суффикс будущего времени
mi — вопросительная частица (отдельно, с гласной гармонией)
-yim — окончание 1-го лица ед. числа

Belirsiz Geçmiş Zaman – Инференциальное прошедшее время

Утвердительная форма (Olumlu)

Ben etmişimBiz etmişiz
Sen etmişsinSiz etmişsiniz
O etmişOnlar etmişler
et + miş + im = etmişimя, оказывается, сделала 
et — корень
miş — суффикс Duyulan Geçmiş Zaman (инференциальное прошедшее время)
im — личное окончание 1-го лица

Отрицательная форма (Olumsuz)

Ben etmemişimBiz etmemişiz
Sen etmemişsinSiz etmemişsiniz
O etmemişOnlar etmemişler
et + me + miş + im = etmemişimя, оказывается, не делала 
et — корень
-me — отрицательная частица
-miş — суффикс Belirsiz Geçmiş Zaman
-im — окончание 1-го лица

Вопросительная форма (Soru)

Ben etmiş miyim?Biz etmiş miyiz?
Sen etmiş misin?Siz etmiş misiniz?
O etmiş mi?Onlar etmişler mi?
et + miş + miyim = etmiş miyim?я, оказывается, сделала? 
et — корень
-miş — суффикс Belirsiz Geçmiş Zaman
mi — вопросительная частица (отдельно, согласуется по гласной гармонии)
-yim — окончание 1-го лица

Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)

Ben etmemiş miyim?Biz etmemiş miyiz?
Sen etmemiş misin?Siz etmemiş misiniz?
O etmemiş mi?Onlar etmemişler mi?
et + me + miş + miyim = etmemiş miyim?я, оказывается, не делала? 
et — корень
-me — отрицательная частица
-miş — суффикс Belirsiz Geçmiş Zaman
mi — вопросительная частица
-yim — окончание 1-го лица

Geniş Zaman – обобщённое/настояще-будущее время

Утвердительная форма (Olumlu)

Ben ederimBiz ederiz
Sen edersinSiz edersiniz
O eterOnlar ederler
et + er + im = ederimя делаю (обычно, вообще) 
et — корень
-er — суффикс Geniş Zaman (настояще-будущее время)
-im — окончание 1-го лица ед. числа

Отрицательная форма (Olumsuz)

Ben etmemBiz etmeziz
Sen etmezsinSiz etmezsiniz
O etmezOnlar etmezler
et + me + m = etmemя не делаю (обычно / вообще) 
et — корень
me — отрицательная частица
m / z — окончания в Geniş Zaman
⚠️ для **Ben** и **Sen** используются формы: *etmem, etmezsin* — без суффикса -er

Вопросительная форма (Soru)

Ben eter miyim?Biz eter miyiz?
Sen eter misin?Siz eter misiniz?
O eter mi?Onlar eterler mi?
et + er + miyim = eder miyim?я делаю? (обычно, вообще, в целом) 
et — корень
-er — суффикс Geniş Zaman
mi — вопросительная частица (согласуется по гласной гармонии)
-yim — окончание 1-го лица

Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)

Ben etmez miyim?Biz etmez miyiz?
Sen etmez misin?Siz etmez misiniz?
O etmez mi?Onlar etmezler mi?
et + mez + miyim = etmez miyim?я не делаю? / разве я не делаю? 
et — корень
mez — отрицательный суффикс Geniş Zaman
mi — вопросительная частица (отдельно)
yim — окончание 1-го лица ед. числа
Разговорный вариант:
Ben etmem mi?Я что, не делаю?
Это эмоциональная форма, часто с оттенком удивления или упрёка.


Больше на Turkish language

Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.