Search
Поиск
- Поиск

Грамматика Турецкий язык

Повелительное наклонение в турецком языке

- Feride hanım|Опубликовано 4 мая, 2023

Повелительное наклонение Emir Kipi

Глаголы в повелительном наклонении обозначают побуждение к действию (просьбу, совет, приказ, призыв, запрет). 

Формы повелительного наклонения образуются путем прибавления личного аффикса к корню или основе слова. 

Первое лицо глагола не имеет формы повелительного наклонения (я, мы).

Утвердительная форма повелительного наклонения

Схема образования утвердительной формы глагола повелительного наклонения
глагол (корень или основа) + личный аффикс

1. Аффикс лица прибавляется в соответствии с законом гармонии гласных.

2. У глагола, стоящего во втором лице множественного числа (вы), есть две формы повелительного наклонения: (y)in и (y)iniz. Обе формы широко используются. Раньше считалось, что форма (y)iniz более вежливая, однако сейчас разницы между (y)in и (y)iniz практически нет.
 
Во втором лице единственном числе употребляется чистая основа или корень глагола.

	Личный аффикс
Ben	—
Sen	—
O	`-sın, -sin, -sun, -sün`
Biz	—
Siz	`-(y) ın, -(y) in, -(y) un, -(y) ün. -(y) ınız, -(y) iniz, -(y) unuz, -(y) ünüz`
Onlar	`-sınlar, -sinler, -sunlar, -sünler`

Sen bak	Ты посмотри!
O baksın	Пусть он (она) посмотрит!
Siz bakın Siz bakınız	Вы посмотрите!
Onlar baksınlar	Пусть они посмотрят!

Sen dinle	Ты послушай!
O dinlesin	Пусть он (она) послушает!
Siz dinleyin Siz dinleyiniz	Вы послушайте!
Onlar dinlesinler	Пусть они послушают!

Отрицательная форма повелительного наклонения

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется следующим образом: к глаголу в повелительном наклонении прибавляется отрицательный аффикс - ma, - me.

Схема образования отрицательной формы глагола повелительного  наклонения:

глагол (корень или основа)  + ma/me + личный аффикс

частица отрицания	личный аффикс
Sen	ma/me	—
O	ma/me	`-sın, -sin`
Siz	ma/me	`-(y)ın, -(y)in -(y)ınız, -(y)iniz`
Onlar	ma/me	`-sınlar, -sinler`

Sen bakma	Ты не смотри!
O bakmasın	Пусть он (она) не смотрит!
Siz bakmayın Siz bakmayınız	Вы не смотрите!
Onlar bakmasınlar	Пусть они не смотрят!

Sen dinleme	Ты не слушай!
O dinlemesin	Пусть он (она) не слушает!
Siz dinlemeyin Siz dinlemeyiniz	Вы не слушайте!
Onlar dinlemesinler	Пусть они не слушают!

Вопросительная форма повелительного наклонения

Схема образования вопросительной формы глагола повелительного наклонения

глагол (корень или основа) + личный аффикс + вопросительная частица

Вопросительная форма повелительного наклонения употребляется ТОЛЬКО с глаголами, стоящими в 3-ем лице, в единственном и множественном числе.

O	`-sın, -sin, -sun, -sün`	mı/mi/mu/mü?
Onlar	`-sınlar, -sinler, -sunlar, -sünler`	mı/mi/mu/mü?

Baksın mı? - Пусть он смотрит?
Baksınlar mı?  - Пусть они смотрят?

Dinlesin mi? - Пусть он (она) слушает?
Dinlesinler mi? - Пусть они слушают?

Вопросительно-отрицательная форма повелительного наклонения

Схема образования отрицательно-вопросительной формы глагола повелительного наклонения.

глагол (корень или основа) + ma/me + личный аффикс + mı/mi/mu/mü?

Вопросительно-отрицательная  форма повелительного наклонения употребляется ТОЛЬКО с глаголами, стоящими в 3-ем лице, в единственном и множественном числе.

O	ma/me	`-sın, -sin`	mı/mi
Onlar	ma/me	`-sınlar, -sinler, -sunlar, -sünler`	mı/mi

Dinlemesin  mi? Пусть он не слушает?
Dinlemesinler mi? Пусть они не слушают?