dinle + iyor + um = dinliyorum → я слушаю dinle — корень глагола *dinlemek* (слушать) -iyor — суффикс Şimdiki Zaman (настоящее длительное время) -um — личное окончание 1-го лица ед. числа (я)
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben dinlemiyorum
Biz dinlemiyoruz
Sen dinlemiyorsun
Siz dinlemiyorsunuz
O dinlemiyor
Onlar dinlemiyorlar
dinle + m + iyor + um = dinlemiyorum → я не слушаю dinle — корень глагола *dinlemek* -m- — отрицательная частица (не) -iyor — суффикс настоящего длительного времени -um — личное окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма (Soru)
Ben dinliyormuyum?
Biz dinliyormuyuz?
Sen dinliyormusun?
Siz dinliyormusunuz?
O dinliyormu?
onlar dinliyorlarmı?
dinle + iyor + muyum = dinliyor muyum? → я слушаю? dinle — корень глагола *dinlemek* -iyor — суффикс Şimdiki Zaman mu — вопросительная частица -yum — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Bendinlemiyormuyum?
Bizdinlemiyormuyuz?
Sendinlemiyormusun?
Sizdinlemiyormusunuz?
Odinlemiyormu?
Onlardinlemiyormı?
dinle + m + iyor + muyum = dinlemiyor muyum? → я не слушаю? dinle — корень глагола -m- — отрицание -iyor — суффикс Şimdiki Zaman mu — вопросительная частица -yum — окончание 1-го лица ед. числа
Belirli Geçmiş Zaman – Прошедшее определённое время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben dinledim
Biz dinledik
Sen dinledin
Siz dinlediniz
O dinledi
Onlar dinlediler
dinle + di + m = dinledim → я слушал dinle — корень глагола *dinlemek* di — суффикс Belirli Geçmiş Zaman -m — окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма (Soru)
Ben dinledimmi?
Biz dinledikmi?
Sen dinledinmi?
Siz dinledinizmi?
O dinledimi?
Onlar dinledilermi?
dinle + di + m + mi = dinledim mi? → я слушал? dinle — корень глагола -di — суффикс прошедшего времени -m — окончание mi — вопросительная частица (ставится отдельно)
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben dinlemedim
Bizdinlemedik
Sen dinlemedin
Sizdinlemediniz
Odinlemedi
Onlardinlemediler
dinle + me + di + m = dinlemedim → я не слушал dinle — корень глагола -me — отрицательная частица -di — прошедшее время -m — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben dinlemedimmi?
Bizdinlemedikmi?
Sen dinlemedinmi?
Sizdinlemedinizmi?
Odinlemedimi?
Onlardinlemedilermi?
dinle + me + di + m + mi = dinlemedim mi? → я не слушал? dinle — корень -me — отрицание -di — Belirli Geçmiş Zaman -m — окончание mi — вопросительная частица
Emir Kipi – Повелительное наклонение
Утвердительная форма (Olumlu)
Sen dinle
Siz dinleyin
O dinlesin
Onlar dinlesinler
dinle = dinle → слушай! (ты) dinle — корень глагола *dinlemek* В форме на **"sen"** используется просто корень глагола
Отрицательная форма (Olumsuz)
Sen dinleme
Siz dinlemeyin
O dinlemesin
Onlar dinlemesinler
dinle + me = dinleme → не слушай! dinle — корень -me — отрицательная частица повелительного наклонения
Вопросительная форма (Soru)
O dinlesin mi?
Onlar dinlesinler mi?
dinle + sin + mi = dinlesin mi? → пусть он слушает? dinle — корень -sin — суффикс повелительного наклонения 3-го лица mi — вопросительная частица
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
O dinlemesin mi?
Onlar dinlemesinler mi?
dinle + me + sin + mi = dinlemesin mi? → пусть он не слушает? dinle — корень -me — отрицание -sin — повелительное наклонение mi — вопросительная частица
Gelecek Zaman – Будущее время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben dinleyeceğim
Biz dinleyeceğiz
Sen dinleyeceksin
Siz dinleyeceksiniz
O dinleyecek
Onlar dinleyecekler
dinle + yecek + im = dinleyeceğim → я буду слушать dinle — корень глагола *dinlemek* -yecek — суффикс будущего времени (Gelecek Zaman), здесь с буферной гласной **-y-** -im — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben dinlemeyeceğim
Biz dinlemeyeceğiz
Sen dinlemeyeceksin
Siz dinlemeyeceksiniz
O dinlemeyecek
Onlar dinlemeyecekler
dinle + me + yecek + im = dinlemeyeceğim → я не буду слушать dinle — корень глагола -me — отрицательная частица -yecek — суффикс будущего времени -im — окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма (Soru)
Ben dinleyecek miyim?
Biz dinleyecek miyiz?
Sen dinleyecek misin?
Siz dinleyecek misiniz?
O dinleyecek mi?
Onlar dinleyecekler mi?
dinle + yecek + miyim = dinleyecek miyim? → я буду слушать? dinle — корень глагола -yecek — суффикс будущего времени mi — вопросительная частица (пишется отдельно, подчиняется гармонии гласных) -yim — окончание 1-го лица ед. числа (я)
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben dinlemeyecek miyim?
Biz dinlemeyecekmiyiz?
Sen dinlemeyecekmisin?
Siz dinlemeyecekmisiniz?
O dinlemeyecekmi?
Onlar dinlemeyecekler mi?
dinle + me + yecek + miyim = dinlemeyecek miyim? → я не буду слушать? dinle — корень глагола -me — отрицательная частица -yecek — суффикс будущего времени mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица ед. числа (я)
Belirsiz Geçmiş Zaman – Duyulan Geçmiş Zaman — — инференциальное (услышанное, субъективное) прошедшее время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben dinlemişim
Biz dinlemişiz
Sen dinlemişsin
Siz dinlemişsiniz
O dinlemiş
Onlar dinlemişler
dinle + miş + im = dinlemişim → я, оказывается, слушала dinle — корень глагола -miş — суффикс Duyulan Geçmiş Zaman -im — окончание 1-го лица ед. числа (я)
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben dinlememişim
Biz dinlememişiz
Sen dinlememişsin
Siz dinlememişsiniz
O dinlememiş
Onlar dinlememişler
dinle + me + miş + im = dinlememişim → я, оказывается, не слушала dinle — корень -me — отрицательная частица -miş — суффикс инференциального прошедшего -im — окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма (Soru)
Ben dinlemiş miyim?
Biz dinlemiş miyiz?
Sen dinlemiş misin?
Siz dinlemiş misiniz?
O dinlemiş mi?
Onlar dinlemişler mi?
dinle + miş + miyim = dinlemiş miyim? → я что, слушала? dinle — корень глагола -miş — суффикс инференциального прошедшего времени mi — вопросительная частица (отдельно, с гармонией гласных) -yim — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben dinlememiş miyim?
Biz dinlememiş miyiz?
Sen dinlememiş misin?
Siz dinlememiş misiniz?
O dinlememiş mi?
Onlar dinlememişler mi?
dinle + me + miş + miyim = dinlememiş miyim? → я что, не слушала? dinle — корень глагола -me — отрицательная частица -miş — инференциальное прошедшее время mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица ед. числа
Geniş Zaman – Настоящее-обобщённое / будущее в общем смысле
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben dinlerim
Biz dinleriz
Sen dinlersin
Siz dinlersiniz
O dinler
Onlar dinlerler
dinle + r + im = dinlerim → я слушаю / я обычно слушаю / я послушаю dinle — корень глагола -r — суффикс Geniş Zaman (у глаголов на -mek / -mak) -im — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben dinlemem
Biz dinlemeyiz
Sen dinlemezsin
Siz dinlemezsiniz
O dinlemez
Onlar dinlemezler
dinle + me + m = dinlemem → я не слушаю / не буду слушать dinle — корень -me — отрицательная частица -m — окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма (Soru)
Ben dinler miyim?
Biz dinler miyiz?
Sen dinler misin?
Siz dinler misiniz?
O dinler mi?
Onlar dinlerler mi?
dinle + r + miyim = dinler miyim? → я слушаю? / я обычно слушаю? dinle — корень глагола -r — суффикс Geniş Zaman mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben dinlemez miyim?
Biz dinlemez miyiz?
Sen dinlemez misin?
Siz dinlemez misiniz?
O dinlemez mi?
Onlar dinlemezler mi?
dinle + mez + miyim = dinlemez miyim? → я не слушаю? / разве я не слушаю? dinle — корень -mez — отрицательная форма суффикса Geniş Zaman mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица ед. числа
Схема образования вопросительной формы глагола в будущем времени (Gelecek Zaman): глагол + acak/ecek + mı/mi + личный аффикс Обратите внимание, что в […]
Изучи популярные турецкие глаголы на тему повседневных действий! В уроке разбираем слова: yürümek (ходить), sohbet etmek (беседовать), yürüyüş yapmak (заниматься ходьбой), dinlemek (слушать), alışveriş yapmak (делать покупки), oynamak (играть), çalmak (играть на инструменте), okumak (читать), izlemek (смотреть), girmek (заходить), eğlenmek (веселиться), dans etmek (танцевать), yemek yemek (есть), spor yapmak (заниматься спортом), fotoğraf çekmek (фотографировать). Учись строить предложения, узнавай новые слова и говори по-турецки увереннее!