dinle + iyor + um = dinliyorum → я слушаю dinle — корень глагола *dinlemek* (слушать) -iyor — суффикс Şimdiki Zaman (настоящее длительное время) -um — личное окончание 1-го лица ед. числа (я)
dinle + m + iyor + um = dinlemiyorum → я не слушаю dinle — корень глагола *dinlemek* -m- — отрицательная частица (не) -iyor — суффикс настоящего длительного времени -um — личное окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма (Soru)
Ben dinliyormuyum?
Biz dinliyormuyuz?
Sen dinliyormusun?
Siz dinliyormusunuz?
O dinliyormu?
onlar dinliyorlarmı?
dinle + iyor + muyum = dinliyor muyum? → я слушаю? dinle — корень глагола *dinlemek* -iyor — суффикс Şimdiki Zaman mu — вопросительная частица -yum — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Bendinlemiyormuyum?
Bizdinlemiyormuyuz?
Sendinlemiyormusun?
Sizdinlemiyormusunuz?
Odinlemiyormu?
Onlardinlemiyormı?
dinle + m + iyor + muyum = dinlemiyor muyum? → я не слушаю? dinle — корень глагола -m- — отрицание -iyor — суффикс Şimdiki Zaman mu — вопросительная частица -yum — окончание 1-го лица ед. числа
Belirli Geçmiş Zaman – Прошедшее определённое время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben dinledim
Biz dinledik
Sen dinledin
Siz dinlediniz
O dinledi
Onlar dinlediler
dinle + di + m = dinledim → я слушал dinle — корень глагола *dinlemek* di — суффикс Belirli Geçmiş Zaman -m — окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма (Soru)
Ben dinledimmi?
Biz dinledikmi?
Sen dinledinmi?
Siz dinledinizmi?
O dinledimi?
Onlar dinledilermi?
dinle + di + m + mi = dinledim mi? → я слушал? dinle — корень глагола -di — суффикс прошедшего времени -m — окончание mi — вопросительная частица (ставится отдельно)
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben dinlemedim
Bizdinlemedik
Sen dinlemedin
Sizdinlemediniz
Odinlemedi
Onlardinlemediler
dinle + me + di + m = dinlemedim → я не слушал dinle — корень глагола -me — отрицательная частица -di — прошедшее время -m — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben dinlemedimmi?
Bizdinlemedikmi?
Sen dinlemedinmi?
Sizdinlemedinizmi?
Odinlemedimi?
Onlardinlemedilermi?
dinle + me + di + m + mi = dinlemedim mi? → я не слушал? dinle — корень -me — отрицание -di — Belirli Geçmiş Zaman -m — окончание mi — вопросительная частица
Emir Kipi – Повелительное наклонение
Утвердительная форма (Olumlu)
Sen dinle
Siz dinleyin
O dinlesin
Onlar dinlesinler
dinle = dinle → слушай! (ты) dinle — корень глагола *dinlemek* В форме на **"sen"** используется просто корень глагола
Отрицательная форма (Olumsuz)
Sen dinleme
Siz dinlemeyin
O dinlemesin
Onlar dinlemesinler
dinle + me = dinleme → не слушай! dinle — корень -me — отрицательная частица повелительного наклонения
Вопросительная форма (Soru)
O dinlesin mi?
Onlar dinlesinler mi?
dinle + sin + mi = dinlesin mi? → пусть он слушает? dinle — корень -sin — суффикс повелительного наклонения 3-го лица mi — вопросительная частица
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
O dinlemesin mi?
Onlar dinlemesinler mi?
dinle + me + sin + mi = dinlemesin mi? → пусть он не слушает? dinle — корень -me — отрицание -sin — повелительное наклонение mi — вопросительная частица
Gelecek Zaman – Будущее время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben dinleyeceğim
Biz dinleyeceğiz
Sen dinleyeceksin
Siz dinleyeceksiniz
O dinleyecek
Onlar dinleyecekler
dinle + yecek + im = dinleyeceğim → я буду слушать dinle — корень глагола *dinlemek* -yecek — суффикс будущего времени (Gelecek Zaman), здесь с буферной гласной **-y-** -im — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben dinlemeyeceğim
Biz dinlemeyeceğiz
Sen dinlemeyeceksin
Siz dinlemeyeceksiniz
O dinlemeyecek
Onlar dinlemeyecekler
dinle + me + yecek + im = dinlemeyeceğim → я не буду слушать dinle — корень глагола -me — отрицательная частица -yecek — суффикс будущего времени -im — окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма (Soru)
Ben dinleyecek miyim?
Biz dinleyecek miyiz?
Sen dinleyecek misin?
Siz dinleyecek misiniz?
O dinleyecek mi?
Onlar dinleyecekler mi?
dinle + yecek + miyim = dinleyecek miyim? → я буду слушать? dinle — корень глагола -yecek — суффикс будущего времени mi — вопросительная частица (пишется отдельно, подчиняется гармонии гласных) -yim — окончание 1-го лица ед. числа (я)
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben dinlemeyecek miyim?
Biz dinlemeyecekmiyiz?
Sen dinlemeyecekmisin?
Siz dinlemeyecekmisiniz?
O dinlemeyecekmi?
Onlar dinlemeyecekler mi?
dinle + me + yecek + miyim = dinlemeyecek miyim? → я не буду слушать? dinle — корень глагола -me — отрицательная частица -yecek — суффикс будущего времени mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица ед. числа (я)
Belirsiz Geçmiş Zaman – Duyulan Geçmiş Zaman — — инференциальное (услышанное, субъективное) прошедшее время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben dinlemişim
Biz dinlemişiz
Sen dinlemişsin
Siz dinlemişsiniz
O dinlemiş
Onlar dinlemişler
dinle + miş + im = dinlemişim → я, оказывается, слушала dinle — корень глагола -miş — суффикс Duyulan Geçmiş Zaman -im — окончание 1-го лица ед. числа (я)
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben dinlememişim
Biz dinlememişiz
Sen dinlememişsin
Siz dinlememişsiniz
O dinlememiş
Onlar dinlememişler
dinle + me + miş + im = dinlememişim → я, оказывается, не слушала dinle — корень -me — отрицательная частица -miş — суффикс инференциального прошедшего -im — окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма (Soru)
Ben dinlemiş miyim?
Biz dinlemiş miyiz?
Sen dinlemiş misin?
Siz dinlemiş misiniz?
O dinlemiş mi?
Onlar dinlemişler mi?
dinle + miş + miyim = dinlemiş miyim? → я что, слушала? dinle — корень глагола -miş — суффикс инференциального прошедшего времени mi — вопросительная частица (отдельно, с гармонией гласных) -yim — окончание 1-го лица ед. числа
dinle + me + miş + miyim = dinlememiş miyim? → я что, не слушала? dinle — корень глагола -me — отрицательная частица -miş — инференциальное прошедшее время mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица ед. числа
Geniş Zaman – Настоящее-обобщённое / будущее в общем смысле
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben dinlerim
Biz dinleriz
Sen dinlersin
Siz dinlersiniz
O dinler
Onlar dinlerler
dinle + r + im = dinlerim → я слушаю / я обычно слушаю / я послушаю dinle — корень глагола -r — суффикс Geniş Zaman (у глаголов на -mek / -mak) -im — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательная форма (Olumsuz)
Ben dinlemem
Biz dinlemeyiz
Sen dinlemezsin
Siz dinlemezsiniz
O dinlemez
Onlar dinlemezler
dinle + me + m = dinlemem → я не слушаю / не буду слушать dinle — корень -me — отрицательная частица -m — окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма (Soru)
Ben dinler miyim?
Biz dinler miyiz?
Sen dinler misin?
Siz dinler misiniz?
O dinler mi?
Onlar dinlerler mi?
dinle + r + miyim = dinler miyim? → я слушаю? / я обычно слушаю? dinle — корень глагола -r — суффикс Geniş Zaman mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательно-вопросительная форма (Olumsuz Soru)
Ben dinlemez miyim?
Biz dinlemez miyiz?
Sen dinlemez misin?
Siz dinlemez misiniz?
O dinlemez mi?
Onlar dinlemezler mi?
dinle + mez + miyim = dinlemez miyim? → я не слушаю? / разве я не слушаю? dinle — корень -mez — отрицательная форма суффикса Geniş Zaman mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица ед. числа
Прослушайте и прочитайте новые слова büyük ihtimalle – с большой вероятностьюgenellikle – обычно, вообще, в общемhiçbir zaman – никогдаhiç – когда-нибудь, совсемasla […]
В турецком языке не существует грамматической категории рода, поэтому все существительные в третьем лице, единственном числе обозначаются местоимением О Единственное число (Tekil) […]
Слова песни «Dudu» Ağlamadan ayrılık olmaz, hatıralar uslu durmazKalanlar gideni gönlünde taşır, aşk sevene yük olmazBiz böyle bilir böyle yaşarızo da biliyor(Ooh, […]