Исходный падеж в турецком языке – Çıkma durumu

Исходный падеж – Çıkma durumu (его еще называют Ayrılma Halı) – отвечает на вопросы

кimden? — от кого?
neden? — от чего?
nereden? — откуда?

В предложениях для образования исходного падежа нужно к слову, которое обозначает объект, прибавить аффикс — dan, — den, — tan, — ten согласно закону гармонии гласных и согласных. Если слово заканчивается на глухой согласный звук, то прибавляется — tan или — ten.

Если падежный аффикс прибавляется к имени собственному, то перед аффиксом ставится апостроф: Amerika’dan — Из Америки, Türkiye’den — Из Турции

Ben okuldan geliyorum — Я иду из школы Annem evden çıkıyor — Мама выходит из дома Uçak Türkiye’den uçuyor — Самолет летит из Турции

Исходный падеж используется с глаголом hoşlanmak — нравиться

Ben spor yapmaktan hoşlanıyorum. — Я люблю заниматься спортом.
Sen koşmaktan hoşlanıyor musun? — Тебе нравится бегать?

Также исходного падежа требуют глаголы:
korkmak — бояться
Uçmaktan korkuyorum — Я боюсь летать

nefret etmek — ненавидеть
Kedi köpekten nefret ediyor — кошка ненавидит собаку

sıkılmak — испытывать скуку / надоедать / уставать от чего-то
bıkmak — устать от чего-то / надоесть / пресытиться
vazgeçmek — сдаваться, отказаться
yorulmak — устать

Движение откуда-либо / источник

• çıkmak – выходить
  Okuldan çıkıyorum. – Я выхожу из школы.
• inmek – спускаться, выходить из транспорта
  Otobüsten indim. – Я вышла из автобуса.
• gelmek – приходить
  Evden geliyorum. – Я прихожу из дома.
• dönmek – возвращаться
  Ofisten dönüyor. – Он возвращается из офиса.
• ayrılmak – покидать
  Toplantıdan ayrıldılar. – Они ушли с собрания.

Происхождение / получение

• mezun olmak – окончить (учебное заведение)
  Üniversiteden mezun oldum. – Я окончила университет.
• duymak – слышать
  Radyodan duydum. – Я услышала по радио.
• almak – получать
  Bu haberi televizyondan aldım. – Я узнал эту новость из телевизора.

Эмоции и отношение

• nefret etmek – ненавидеть
  Yalandan nefret ediyorum. – Я ненавижу ложь.
• hoşlanmamak / hoşlanmak – не нравиться / нравиться
  Bu havadan hoşlanmıyorum. – Мне не нравится эта погода.
  Çaydan hoşlanıyorum. – Мне нравится чай.
• korkmak – бояться
  Köpekten korkuyorum. – Я боюсь собаку.

Образование / состав

oluşmak – состоять из
Sınıf 20 öğrenciden oluşuyor. – Класс состоит из 20 учеников.

yapılmak – быть сделанным из чего-либо
Peynir sütten yapılır. – Сыр делают из молока.