gör + üyor + um = görüyorum → я вижу gör — корень глагола -üyor — суффикс Şimdiki Zaman -um — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательная форма (Olumsuz) — Şimdiki Zaman
Ben görmüyorum
Biz görmüyoruz
Sen görmüyorsun
Siz görmüyorsunuz
O görmüyor
Onlar görmüyorlar
gör + m + üyor + um = görmüyorum → я не вижу gör — корень -m — отрицательная частица -üyor — суффикс настоящего времени -um — окончание 1-го лица
Вопросительная форма (Soru) — Şimdiki Zaman
Ben görüyor muyum?
Biz görüyor muyuz?
Sen görüyor musun?
Siz görüyor musunuz?
O görüyor mu?
Onlar görüyorlar mı?
gör + üyor + muyum = görüyor muyum? → я вижу? gör — корень -üyor — суффикс настоящего времени mu — вопросительная частица -yum — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательно-вопросительная форма — Şimdiki Zaman
Ben görmüyor muyum?
Biz görmüyor muyuz?
Sen görmüyor musun?
Siz görmüyor musunuz?
O görmüyor mu?
Onlar görmüyorlar mı?
gör + m + üyor + muyum = görmüyor muyum? → я не вижу? gör — корень -m — отрицательная частица -üyor — суффикс Şimdiki Zaman mu — вопросительная частица yum — окончание 1-го лица
Belirli Geçmiş Zaman – Прошедшее определённое время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben gördüm
Biz gördük
Sen gördün
Siz gördünüz
O gördü
Onlar gördüler
gör + dü + m = gördüm → я видела gör — корень -dü — суффикс Belirli Geçmiş Zaman -m — окончание 1-го лица ед. числа
Вопросительная форма — Belirli Geçmiş Zaman
Ben gördüm mü?
Biz gördük mü?
Sen gördün mü?
Siz gördünüz mü?
O gördü mü?
Onlar gördüler mü?
gör + dü + m + mü = gördüm mü? → я видела? gör — корень -dü — суффикс прошедшего определённого времени -m — личное окончание -mü — вопросительная частица (ставится отдельно, согласуется по гармонии)
Отрицательная форма — Belirli Geçmiş Zaman
Ben görmedim
Biz görmedik
Sen görmedin
Siz görmediniz
O görmedi
Onlar görmediler
gör + me + di + m = görmedim → я не видела gör — корень -me — отрицательная частица -di — суффикс прошедшего определённого времени -m — окончание 1-го лица
Отрицательно-вопросительная форма — Belirli Geçmiş Zaman
Ben görmedim mi?
Biz görmedik mi?
Sen görmedin mi?
Siz görmediniz mi?
O görmedi mi?
Onlar görmediler mi?
gör + me + di + m + mi = görmedim mi? → я не видела? gör — корень -me — отрицательная частица -di — суффикс прошедшего определённого времени -m — окончание 1-го лица -mi — вопросительная частица (ставится отдельно)
Emir Kipi – Повелительное наклонение
Утвердительная форма (Olumlu)
Sen gör
Siz görün
O görsün
Onlar görsünler
gör = gör → смотри! / увидь! (ты) gör — корень (в форме для "sen" используется просто корень без суффиксов)
Отрицательная форма — Emir Kipi
Sen görme
Siz görmeyin
O görmesin
Onlar görmesinler
gör + me = görme → не смотри! gör — корень -me — отрицательная частица (для других лиц добавляются суффиксы повелительного наклонения)
Вопросительная форма — Emir Kipi
O görsün mü?
Onlar görsünler mi?
gör + sün + mü = görsün mü? → пусть он(а) посмотрит? gör — корень -sün — суффикс повелительного наклонения для 3-го лица mü — вопросительная частица (ставится отдельно)
Отрицательно-вопросительная форма — Emir Kipi
O görmesin mi?
Onlar görmesinler mi?
gör + me + sin + mi = görmesin mi? → разве пусть он/она не смотрит? gör — корень me — отрицательная частица sin — суффикс повелительного наклонения для 3-го лица mi — вопросительная частица
Gelecek Zaman – Будущее время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben göreceğim
Biz göreceğiz
Sen göreceksin
Siz göreceksiniz
O görecek
Onlar görecekler
gör + ecek + im = göreceğim → я увижу gör — корень -ecek — суффикс будущего времени (Gelecek Zaman) -im — окончание 1-го лица ед. числа
Отрицательная форма — Gelecek Zaman
Ben görmeyeceğim
Biz görmeyeceğiz
Sen görmeyeceksin
Siz görmeyeceksiniz
O görmeyecek
Onlar görmeyecekler
gör + me + y + ecek + im = görmeyeceğim → я не увижу gör — корень -me — отрицательная частица -y — буферная согласная -ecek — суффикс будущего времени -im — окончание 1-го лица
Вопросительная форма — Gelecek Zaman
Ben görecek miyim?
Biz görecek miyiz?
Sen görecek misin?
Siz görecek misiniz?
O görecek mi?
Onlar görecekler mi?
gör + ecek + miyim = görecek miyim? → я увижу? gör — корень -ecek — суффикс будущего времени -mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица
Отрицательно-вопросительная форма — Gelecek Zaman
Ben görmeyecek miyim?
Biz görmeyecek miyiz?
Sen görmeyecek misin?
Siz görmeyecek misiniz?
O görmeyecek mi?
Onlar görmeyecekler mi?
gör + me + y + ecek + miyim = görmeyecek miyim? → я не увижу? gör — корень -me — отрицательная частица -y — буферная -ecek — суффикс будущего времени mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица
Belirsiz Geçmiş Zaman – Инференциальное прошедшее
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben görmüşüm
Biz görmüşüz
Sen görmüşsün
Siz görmüşsünüz
O görmüş
Onlar görmüşler
gör + müş + üm = görmüşüm → я, оказывается, видела gör — корень -müş — суффикс Duyulan Geçmiş Zaman -üm — окончание 1-го лица
Отрицательная форма — Belirsiz Geçmiş Zaman
Ben görmemişim
Biz görmemişiz
Sen görmemişsin
Siz görmemişsiniz
O görmemiş
Onlar görmemişler
gör + me + miş + im = görmemişim → я, оказывается, не видела gör — корень me — отрицательная частица miş — суффикс прошедшего инференциального времени im — окончание 1-го лица
Вопросительная форма — Belirsiz Geçmiş Zaman
Ben görmüş müyüm?
Biz görmüş müyüz?
Sen görmüş müsün?
Siz görmüş müsünüz?
O görmüş mü?
Onlar görmüşler mü?
gör + müş + müyüm = görmüş müyüm? → я, оказывается, видела? gör — корень -müş — суффикс инференциального прошедшего времени mü — вопросительная частица -yüm — окончание 1-го лица
Отрицательно-вопросительная форма — Belirsiz Geçmiş Zaman
Ben görmemiş miyim?
Biz görmemiş miyiz?
Sen görmemiş misin?
Siz görmemiş misiniz?
O görmemiş mi?
Onlar görmemişler mi?
gör + me + miş + miyim = görmemiş miyim? → я, оказывается, не видела? gör — корень -me — отрицательная частица -miş — суффикс инференциального прошедшего времени mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица
Geniş Zaman – Настояще-будущее (широкое) время
Утвердительная форма (Olumlu)
Ben görürüm
Biz görürüz
Sen görürsün
Siz görürsünüz
O görür
Onlar görürler
gör + ür + üm = görürüm → я (обычно) вижу gör — корень -ür — суффикс Geniş Zaman (обобщённое настоящее) -üm — окончание 1-го лица
Отрицательная форма — Geniş Zaman
Ben görmem
Biz görmeyiz
Sen görmezsin
Siz görmezsiniz
O görmez
Onlar görmezler
gör + mez + im = görmem → я не вижу / не смотрю (обычно) gör — корень -mez — отрицательная форма суффикса Geniş Zaman -m — окончание 1-го лица
Вопросительная форма — Geniş Zaman
Ben görür müyüm?
Biz görür müyüz?
Sen görür müsün?
Siz görür müsünüz?
O görür mü?
Onlar görürler mi?
gör + ür + müyüm = görür müyüm? → я вижу? / я обычно вижу? gör — корень -ür — суффикс Geniş Zaman mü — вопросительная частица -yüm — окончание 1-го лица
Отрицательно-вопросительная форма — Geniş Zaman
Ben görmez miyim?
Biz görmeyiz miyiz?
Sen görmez misin?
Siz görmezsiniz misiniz?
O görmez mi?
Onlar görmezler mi?
gör + mez + miyim = görmez miyim? → я не вижу? gör — корень -mez — отрицательная форма суффикса Geniş Zaman -mi — вопросительная частица -yim — окончание 1-го лица
Деепричастие с аффиксами –а/–е Деепричастие на –а/–е обозначает повторяющееся, интенсивное, многократное действие. Оно образуется путем прибавления к основе глагола аффикса –а/–е, если […]
Переведите предложения с турецкого языка Uçak altı saat sonra İstanbul’da olacak Bu hafta sonu onlar evlenecekler. Selim güzel bir mühendis olacak mı? […]