TANIŞMA – Introduction
Ali: Merhaba, benim adım Ali. Senin adın ne? – Hello, my name is Ali. What is your name?
Murat: Benim adım Murat. – My name is Murat.
Ali: Memnun oldum. – Nice to meet you.
Murat: Ben de memnun oldum. – Nice to meet you too.
First Dialogue – Kemal and Zeynep
Kemal: Selam Zeynep! Nasılsın? – Hello, Zeynep! How are you?
Zeynep: İyiyim, teşekkür ederim. Sen nasılsın? – I’m fine, thank you. And you?
Kemal: Teşekkürler, ben de iyiyim. – Thanks, I’m fine too.
Second dialogue – Hannah and Austin
Hannah: Nerelisin? – Where are you from?
Austin: Nijeryalıyım. Sen nerelisin? – I’m from Nigeria. Where are you from?
Hannah: Ben Almanyalıyım. – I’m from Germany.
Third Dialogue – Can and the Teacher
Can: Günaydın öğretmenim, nasılsınız? – Good morning, teacher, how are you?
Öğretmen: Günaydın Can, iyiyim, sen nasılsın? – Good morning, Can, I’m fine. How are you?
Can: Teşekkür ederim, ben de iyiyim. – Thank you, I’m fine too.
The Fourth Dialogue – Pınar Hanım and Levent Bey
Pınar Hanım: Nasılsınız Levent Bey? – How are you, Mr. Levent?
Levent Bey: Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız? – Thank you, I’m fine. How are you?
Pınar Hanım: Teşekkürler, ben de iyiyim. – Thanks, I’m fine too.
Fifth Dialogue – Nihan and Mete
Nihan: Ne var ne yok Mete? – What’s new, Mete?
Mete: Eh işte, fena değil. Sende ne var ne yok? – So-so, not bad. What about you?
Nihan: İyilik sağlık. – All is well / Everything’s fine.
Öznur and Sinem
Öznur: Ne haber Sinem? – What’s up, Sinem?
Sinem: İyilik, senden ne haber? – I’m good, what about you?
Öznur: Sağ ol, benden de iyilik. – Thanks, I’m good too.
Aysel and Leyla
Aysel: Hoşça kal Leyla. – Goodbye, Leyla.
Leyla: Güle güle. Sonra görüşürüz. – Bye. See you later.
Aysel: Görüşürüz. – See you.
Dialogue Tom and Ali
| Tom: Merhaba! | – Hello! |
| Ali: Merhaba! | – Hello! |
| Tom: Benim adım Tom. Sizin adınız ne? | – My name is Tom. What is your name? |
| Ali: Benim adım Ali. | – My name is Ali. |
| Tom: Memnun oldum. Nasılsınız? | – Nice to meet you. How are you? |
| Ali: İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız? | – I’m fine, thank you. How are you? |
| Tom: Ben de iyiyim. Teşekkür ederim. Nerelisiniz Ali? | – I’m fine too, thank you. Where are you from, Ali? |
| Ali: Ben Türküm. Siz nerelisiniz? | – I’m Turkish. Where are you from? |
| Tom: Ben Amerikalıyım. | – I’m American. |
| Ali: Görüşürüz Tom! | – See you, Tom. |
| Tom: Güle güle! | – Goodbye! |
Dialogue between Hakan and Ali Bey
| Ali: Merhaba Hakan! | – Hello, Hakan! |
| Hakan: Merhaba Ali Bey! Nasılsınız? | – Hello, Mr. Ali. How are you? |
| Ali: İyiyim, sağ ol. Sen nasılsın? | – I’m fine, thanks. How are you? |
| Hakan: Ben de iyiyim, teşekkür ederim. | – I’m fine too, thank you. |
| Ali: Bu ne? | – What is this? |
| Hakan: Bu bizim fotoğraf. | – This is our photo. |
| Ali: Ne güzel! Burası neresi? | – How nice! Where is this place? |
| Hakan: Burası İstanbul. Bu da benim evim. | – This is Istanbul. And this is my house. |
| Ali: Çok güzel bir ev. Ve orası neresi? O da İstanbul mu? | – It’s a very beautiful house. And where is that? Is it also Istanbul? |
| Hakan: Hayır, orası İstanbul değil, Antalya. | – No, that’s not Istanbul, it’s Antalya. |
Exercises
Put the dialogue phrases in the correct order
Complete the dialogue
Discover more from Turkish language
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
