| Bu ne? | Что это? |
| Şu ne? | Что то? |
| O ne? | Что то? |
| Bu kim? | Кто это? |
| Şu kim? | Кто тот? Кто та? |
| O kim? | Кто вон тот? Кто вон та? |
Neresi? — Где?
Общий вопрос
Общий вопрос не требует специального ответа, на него можно ответить только «Да» или «Нет». Для образования общего вопроса нужно употребить частицу mı
Bu bir kitap. Это книга Bu bir kitap mı? Это книга? Bu bir kalem. Это ручка. Bu bir kalem mı? Это ручка?
Согласно большой гармонии гласных частица mı может меняться на mi, mu, mü
| слово заканчивается на | частица | ||
| a, ı | mı | Bu bir araba mı? | Это машина? |
| e, i | mi | Şu bir ev mi? | Тот дом? |
| o, u | mu | Burası İstanbul mu? | Это Стамбул? |
| ö, ü | mü | Ali Türk mü? | Али — турок? |
Для образования отрицательной формы общих вопросов употребляется слово değil, которое соответствует русской отрицательной частице не. Değil всегда ставится перед вопросительной частицей mı, а на русский язык такие вопросы будут переводиться как «...не так ли?» или «...не правда ли?» Bu bir kitap değil mi? - Это книга, не правда ли? Bu bir kalem değil mi? - Это ручка, не так ли?
Ответ на общий вопрос
| Bu bir kitap değil mi? | Это книга, не правда ли? |
| Еvet — Да | Hayır — Нет |
| Еvet, bu bir kitap. — Да, это книга | Hayır, bu bir kitap değil — Нет, это не книга |
| Şu ev, değil mi? | Тот дом, не так ли? |
| Еvet — да | Hayır — Нет |
| Еvet, şu ev — Да, тот дом. | Hayır, şu ev değil — Нет, не тот дом. |
| Burası değil mi? | Это здесь, не так ли? |
| Еvet — да | Hayır — Нет |
| Еvet, burası — Да, здесь | Hayır, burası değil. — Нет, не здесь |
| Şurası değil mi? | Это там, не так ли? |
| Еvet — да | Hayır — Нет |
| Еvet, şurası — Да, там | Hayır, şurası değil. — Нет, не там |
Личные аффиксы в вопросительном предложении
| Вопросительная частица | Окончание | Пример |
| mı, mi, mu, mü | — ım, — im, — um, — üm | Ben doktor muyum? |
| mı, mi, mu, mü | — sın, — sin, — sun, — sü | Sen doktor musun? |
| mı, mi, mu, mü | — | O doktor mu? |
| mı, mi, mu, mü | — ız, — iz, — uz, — üz | Biz doktor muyuz? |
| mı, mi, mu, mü | — sınız, — siniz, — sunuz, — sünüz | Siz doktor musunuz? |
| mı, mi, mu, mü | — lar, — ler, — lar,- ler | Onlar doktorlаr mı? |
Специальные вопросы
Вопросительные слова
Nerede? – Где? Ne zaman? – Когда? Nasıl? – Как? (Какой?) Hangi? – Который? Какой? Kiminle? – С кем? Niçin? – Зачем? Почему? Neyle? – На чем?
Babam ofisten ne zaman çıkıyor?– Во сколько папа выходит с работы? Ankara’ya neyle geliyorlar? – На чем они едут в Анкару? Senin Türkçen nasıl? – Как твой турецкий (язык)? Hangi arabadasın? – В какой ты машине? Annem nerede? – Где мама? Amerika’ya kiminle gidiyorsunuz? – С кем Вы едете в Америку?
